- Anna, el pastel está aquí. - Entra, ya voy.
Niños, el pastel ya está aquí!
Vamos Carlo, le toca a usted para cortarlo.
Vamos, haz lo que dice tu madre.
Feliz cumpleaños Carlo! Feliz cumpleaños.
Usted puede comenzar a servir.
Carlo ...
... Feliz cumpleaños joven.
Le deseo muchos, muchos años más.
Eso es suficiente! Orangeade para ti, ok?
- Hey, ¿puedo tener un poco de naranja? - Por favor,
Quiero una rebanada más grande que tienes!
¿De verdad tienes que ir?
Sí ... No te preocupes ..
... No voy a llegar tarde.
Promesa?
Ahh, esta es la vida!
Genial, pero ¿no debería simplemente tomar una ducha y vestirse?
¿No me dijiste que tenías una cita importante hoy en día?
No me importa ahora acerca de los negocios. Estoy tranquilo y quiero hacer el amor.
Es mejor olvidarlo o tendrás un ataque al corazón!
¡Qué manera de ir!
Usted se desmaya en todo este calor.
Ok ... pero no porque tengo miedo ..
... Tengo algo que necesito hacer.
Consígueme un Cognac.
Ugh! Es tan pésimo como las cosas que vendo en Beirut!
- ¿Cómo te fue? - Se fue mal.
Tienes que quedarte con él día y noche. ¡Fuera de aquí!
Voy a regresar a la casa.
Te llamaré más tarde.
Yea h, sí .. entiendo ..
No me importa, voy a hacer lo que quiero!
Mira, yo no voy a pagar todo eso.
- Franco! - ¿Sí?
- En mi oficina, ahora! - ¡Ya voy!
¡No! Quiero que todo el territorio! ¿Estoy hablando chino o lo !?
¿No lo entiendes? Ven ..
Voy a tener que hablar con Gusto y Cuttita.
¿Quién diablos es usted?
Yo tenía mis manos llenas de llevarlo a la cama.
Él quería esperar para usted y grabar nuestras voces en su nueva grabadora.
Esa es una buena idea ..
... Mañana. Lo haremos mañana.
Gezmundo no quería vivir en su jaula?
Una buena percha alta ... un montón de lluvia ..
... Pero él no sabía que Nick tenía un buen hombre de éxito!
Su asesino está cansado de las palomas de disparo.
No Nick, no es nada para reírse ...
... Esta vez lo dejé.
Okay
Vamos a hablar en mi oficina.
- Gezmundo fue el último Nick - ¿Es así?
¿Y qué piensas hacer?
Qué pasa? ¿Estabas asustado venir?
En mi profesión siempre hay una bala partida a mi manera
y nunca me he preocupado por esta .. Nunca.
¿Y ahora qué?
Quiero salir Nick.
Si sigo, voy a ser detenido por una bala ..
Y entonces mi hijo vengará mi muerte.
Yo no quiero que tenga el mismo tipo de vida ..
... Sólo para vengarme.
¿Qué hay de malo en eso? Es uno de nuestros códigos de honor.
- Usted no puede cambiarlos. - Así que voy a dejarlos.
Esta vida no es para mí.
Voy a dejar para que Carlo para tener una vida pacífica.
Tony, sabe que no puede dejar este negocio?
O te quedas o te perdiste.
Usted, en particular, sólo pensar en todo lo que sabes.
Siempre tuviste una línea directa a la parte superior, que lo sabes todo!
Los nombres, códigos, lugares.
Esa es una vieja línea ... y lo sabes yo también, así que lo uso en mi
Mira, que se lo piensen un poco más.
Cuando tu mente se compone, permanece integrado por ..
... Me enseñaste eso.
Muy bien .. Voy a tocar el tema la próxima semana en París.
- Pero puede que no todos están de acuerdo en ello. - Depende de cómo lo dice.
Cada hombre tiene dos destinos.
Lo que es asunto de Dios y que nadie puede cambiar.
Pero el destino, que es en la tierra es nuestro propio hacer
Estoy orgulloso de que usted ha elegido para ser responsable de la suya.
Usted ya tiene la bendición de su padre ..
... La bendición de Dios Todopoderoso que recibirás en Catania de Don Mariano.
Le dije que te ibas hoy.
Vamos a decir adiós a su madre.
Por favor traiga Carlo y su esposa la próxima vez.
- Nos vemos tan poco de ellos. - Voy a traerlos pronto, no te preocupes!
- Eso es un derecho promesa? - Por supuesto madre.
- Bueno señora mañana - Hola Domenico, Tony viene ahora.
- Tal vez he retrasado en una carga de tráfico? - Aún hay tiempo.
Ah, ahí lo tienes.
Me reuniré contigo.
Tony, tenía miedo de que te extrañaría. Feliz de verte.
Me alegro de que lo hizo.
Tu padre me ha dicho que ha elegido otra vida para dirigir a partir de ahora.
Oraremos por usted.
Por favor, Don Mariano ... cuidar de mis padres.
No te preocupes, voy a tratar y los veo tan a menudo como sea posible.
Dios, lo rápido moscas ?!
- Gracias por haber venido. - Y gracias por volver a Tony.
La reunión es a las nueve. Date prisa, tenemos sólo ocho minutos!
Sí, señor.
- Hola a todos! - Hola!
- ¡Bienvenido! - Gracias.
Cuando estamos de acuerdo en un tiempo nos atenemos a ella. No me gusta que le hagan esperar por nadie.
Con todas estas compras fue difícil llegar a tiempo hoy.
- Pensé que esto iba a ser una reunión privada? - Sí, los de adentro sólo?
Bueno, Snello es.
Ok, si él esté aquí significa mucho para ti.
- Confío en que se siente cómodo allí, consejero? - Claro.
Ok, así que ¿quién va a leer el réquiem por Gezmundo?
Nick, era su hombre que lo tiene.
Arzenta no sólo funciona para Gusto. ... Que trabaja para todos nosotros.
Escucha, yo no vengo de Copenhague que perder el tiempo discutiendo.
Estamos aquí para hablar de los restos de Gezmundo. Así que vamos a hablar de ello!
Ciertamente ..
He decidido ... para continuar con su trabajo.
Él hizo un montón de errores ...
... Sobre todo en América del Sur.
Puedo arreglarlo sin embargo.
- Yo me encargo de las Antillas .. - Un momento ..
Cálmate ... Ya está suscrito allí.
Nick, si discutimos entre nosotros que es malo para el negocio,
usted sabe, ¿verdad? - No voy a discutir con nadie.
Cuida de los licores en las Antillas.
La gente se ha cansado de beber y necesita un nuevo retroceso.
Así que en lugar que usted elija la cocaína, pero das ellas carbonato?
Saludable!
Y sobre Arzenta?
¿Qué pasa con Arzenta?
Ah sí, se me olvidó.
... Que quiere colgar su arma. - Él quiere hacer lo !?
Él quiere salir, y él es serio al respecto.
- Fuera de la cuestión. - Sí, eso sería un error.
Quizás él te escuchará a la razón?
¿Qué puedes decir a alguien que tiene esa idea en la cabeza?
Sólo seguir adelante con ella y cállate ..
Entendido. Le diré que no se ve a su manera.
- Apúrate Carlo, vas a llegar tarde a la escuela! - Ya voy mamá!
Ve a buscar las llaves del otro coche.
- Y asegúrese de no despertar a su padre. - Sí mamá.
Buenos días!
Qué busca?
Las claves para el otro coche porque la mamá no puede iniciarlo.
Sea usted un buen chico ... y le dices a tu mamá a regresar rápidamente.
Papá dice que regresar rápidamente después de que me haya tomado a la escuela.
Ok, dame las llaves.
Papá dijo que para que usted pueda volver rápidamente derecho!
¿Cómo ha ocurrido? ¿Cómo sucedió esto !?
No sé Nick .. No sé.
Su esposa y su hijo, ¿estás seguro?
Sí, los dos.
Calluzzo estaba a unos 100 metros de distancia.
Una desgracia como ésta queda contigo para siempre, ¿lo sabías?
Nosotros no asesinamos a gente inocente!
Ella nunca utilizó su coche para nada antes.
Quizás deberíamos haber encontrado otra manera?
Así que encontrar otra manera entonces!
La única cosa que va a lavar esta distancia es su sangre.
Claro, no te preocupes ... pero por ahora es mejor para que usted tenga un lugar más seguro.
- Los demás ya han sido informados. - No pude descuidado sobre ellos!
Mírame a mí, no voy a mear en los pantalones!
Si es necesario, voy a enfrentarme Arzenta ...
... Y dejar de decirle que corra! - Yo no te estoy diciendo que correr Nick ..
... Sólo para que tenga cuidado ... un poco más de prudencia y menos orgullo, eso es todo.
Después de todo, usted tiene también una familia.
Sí ..
Arzént ... como lo hizo.
Antonio ... tomar mis padres y Don Mariano a la estación.
Salud.
- Cuídate. - Lo haré, no te preocupes.
Te digo, dejo la justicia a God.I No trate de hacer su trabajo usted mismo.
Por la ira de Dios es mucho más grande que el tuyo, y así será su justicia.
Hazte a un lado, voy a conducir!
Maldita sea, estoy fuera de balas!
Usa tu pistola y disparar por la ventana!
Sólo la mente de su propio negocio y conducir, estúpido!
- Dónde está? ¿Lo ves? - Ya no más!
Él nos está bloqueando, salir de esta carretera.
Adelante.
Uno-dos-tres-cuatro-cinco, este es el botón para ..
Hola ... Hola? .. Mamma las luces no se encienden ?!
Abre, es Domenico.
¿Qué te has enterado?
Nada, en movimiento de nadie, la policía
están haciendo como si ellos no saben nada.
¿Qué pasa con Gusto y Rocco Cutitta?
Han desaparecido, pero no va a permanecer en silencio por mucho tiempo.
Tienes que salir de aquí.
Lo sé, lo sé ...
Lo voy a hacer ..
¿Qué estás esperando?
Demasiados recuerdos aquí, me volvería loco en su lugar,
usted nunca va a hacer solo.
Vas a necesitar una mano ...
y estoy listo.
Escucha, eso va a conseguir que una gran cantidad de enemigos que conoces?
Lo sé ... sólo yo doy un silbato y voy a venir corriendo.
Parece un trato !?
Salido él, es una estafa!
Disculpe, pero un señor Sludowski está aquí.
Tome asiento.
Es todo un truco que arrastrar tu culo de vuelta aquí desde Canarias.
Usted, Grunwald y sus amigos milaneses me está cortando demasiado corto!
Usted no tiene que tirar de la cuerda con tanta fuerza,
y si esto no se detiene, voy a terminar colgando de él!
Mata a los demás como la cantidad que desea pero debe respetar los precios, ¿no?
¿O qué?
Te voy a dar tiempo hasta mañana por la tarde.
No quiero que cualquier interferencia en Alemania ..
No Colonia, Frankfurt o Hamburgo no.
Y si siento que usted está tratando de joderme,
Voy a cortar de caer sus envíos que vienen de Marsella!
Muy bien.
Vamos a trabajar hacia fuera.
Quieres un poco de champán?
Vas a tener que probar algo mejor.
A gm tal vez?
Usted es siempre mucho más entusiasta cuando su hombre vuelve a casa, ¿no?
Mueve tu culo, perra.
Yo no guardo aquí a fumar y jugar a las cartas!
Ir y yo ejecutar un baño.
Me voy temprano mañana por la mañana y yo no quiero despertar a mi bebé,
y echar a perder su sueño de belleza.
Sí, Marsella.
¿Sí? ... Oh ..
Si son tan asustada que no lo pueden manejar, atorníllelos!
Arzenta es sólo un pedazo de mierda que quiero limpié mi zapato.
Sí .. ok .. Bye.
Todavía sigue a la raíz para Arzenta?
Claro, usted sabe que él me dio una mano una vez.
Sólo una mano - y nada más?
¿Por qué siempre tiene que ser acerca de meterse en la cama?
¿Y por qué no? Después de todo, eso es todo lo que es bueno para!
Si esos dos sicilianos no son capaces de hacerlo,
Voy a tener que cuidar de su mejor amigo a mí mismo.
Te voy a comprar un bonito vestido negro para el funeral.
Uno que ver-a través de "lo vas a usar con nada debajo.
Hola Pierre? Sí ..
Reserva un compartimiento para mí en el tren a Hamburgo.
¿Qué? Sé que el avión es más rápido!
¿Puedes conseguirme un jet que puede hacer un par de paradas en el camino?
Bien entonces ..
Me en el expreso a las seis .. sí .. y no se rompen las pelotas.
Vamos, entra en la bañera conmigo.
... Por lo que me puede dar un masaje.
- Usted ha tenido una obsesión desde entonces Indochina. - Vamos, por favor?
¿Me quieres hervir vivo? Retard!
¿Hola?
Sí, ese soy yo.
Claro que me interesa.
No me llame a este número más.
Si me necesitas, llama Domenico Maggio, él sabrá dónde encontrarme.
Gracias Sandra.
- ¿Cuánto tiempo queda hasta Dortmund? - Alrededor de una hora, vamos a estar allí justo a tiempo.
- Salir a la calle .. mantener los ojos abiertos - Ok
Arzenta!
Nunca salgas con la tuya!
Escuchar Arzenta, estaba en contra de ella,
Fueron ellos, fue su decisión que soy inocente!
- Hola Domenico - Hi
Hay 120 apartamentos, pero antes de que te encuentren allí
habrías tenido tiempo de escapar de ellos.
No habrá nada que recordar. Voy a estar solo.
Es mejor estar solo que tener los hombres de Cutitta para la compañía.
Sí .. supongo que sí.
- ¿Qué fl oor estoy en? - En tercer lugar
Sólo lo suficiente alto como para saltar desde.
Después de que has ta ken cuidado de esos hijos de puta.
Debe tener agallas para seguirme aquí.
Mi piel es más dura que la tuya. Mi nombre es Montani de Interpol.
No me gusta el olor de los cementerios, lo recuerdo ..
Te equivocas. Tengo un gran respeto por los muertos.
Incluso para los que usted personalmente enviada a cumplir su creador.
Me refiero a los dos que se encuentra en la iglesia de Pavese
y los que en el tren a Hamburgo.
Es siempre la misma historia. Un hombre mata a otro ..
... Y motiva la venganza.
Y nadie se acuerda de cómo detenerlo.
No tenemos la prueba de arrestarlo ..
... Y tal vez eso es conveniente.
Usted está por deshacerse de una gran cantidad de escoria para nosotros.
Preferimos verlos justo donde usted está enviando ellos ... bajo tierra.
Vete a la mierda.
¿No te has preguntado por qué sigues vivo?
Te estamos ayudando mucho ..
Ya sabes, mis hombres han creado una red de protección a su alrededor.
Y a los que te quieren muerto se quedan bien lejos.
Usted es perfectamente seguro - pero quiero hacerte una proposición,
Si acepta ... vas a vivir una vida mucho más larga.
Sí, y para salvar mi piel Tengo que ser la manzana podrida?
Sólo estoy tratando de darle una mano.
Yo estoy pidiendo un poco de información, tal vez voy a terminar su trabajo para usted?
Nadie sabrá ... que no será el primero en colaborar.
¿Te acuerdas de Marco Brusatti?
Tienes a la persona equivocada esta vez.
- Quién es? - Tony es Sandra ..
Entra.
- Hola - Hola
Domenico me dijo que estabas aquí. Llamé esta mañana, pero no hay respuesta.
Yo estaba fuera de casa.
- Sentarse. - ¡Gracias!
- ¿Quieres algo de beber? - No te molestes, yo lo haré.
Gracias por la información.
- Se lo debo a ti que me fijo Carre. - Quería demasiado
- Tuvo algún problema desde entonces? - No, no realmente ...
... Pero creo que he descubierto que fui yo quien te dio.
Salí de París, justo a tiempo ... pero voy a estar buscando para mí aquí también.
- ¿Alguna idea de donde pueda esconderse por un tiempo? - Yo puedo ayudar.
No .. no tienes suficiente en tu mente.
Sólo vine a decirte dónde encontrar Gusto y Cutitta.
Quería decirle a usted personalmente.
Dónde están?
He oído que iban a Copenhague .. para hablar de negocios con Grunwald.
Me imagino que estaban más asustados que ocupado!
¿Dónde vas a ir?
Para un hotel .. entonces voy a ver.
Puedes quedarte aquí si quieres.
Pero no me hacen sentir su presencia demasiado.
En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo ...
Se está poniendo impaciente!
... Digo todo - Yo confieso ante Dios Todopoderoso ...
[Todos] Yo confieso ante Dios Todopoderoso ..
Por favor.
Nosotros no queremos ser molestados.
- Sin duda, su masa podría haber esperado? - No, no podría tener ..
Hay ciertas cosas que no puedes entender Grunwald.
Tienes razón allí! En primer lugar, huir de Milán y luego ..
Nadie escapó!
Nadie! .. Y esta reunión se celebra a petición del cliente.
Oh, sin duda .. pero esta solicitud pone más bien una distancia conveniente
entre usted y Arzenta Por el momento, o estoy equivocado?
Te equivocas! Ese hombre va a ir hasta el final de la tierra!
Y mirar hacia fuera porque estás en la lista también!
No es para mí criticar a nadie, pero lo que no entiendo ..
... Es como Arzenta ha logrado salirse con la suya hasta ahora?
Es la policía, que lo están protegiendo de nosotros.
Después de todo, encuentran lo que hace muy conveniente,
Arzenta puede limpiar las calles para ellos.
¿En serio? .. Así que eso es lo que se dice?
Pero si usted está tan asustado de Arzenta por qué no probar y negociar con él?
Claro? No debería ser muy difícil ... si su esposa e hijo se levantare de los muertos.
Dije 'ganga' no 'comprar'.
Usted puede ser capaz de garantizar la salud y seguridad de su padre y madre.
Drop it - nadie toque sus padres!
Lo que pasó la última vez fue un error. No vamos a cometer el mismo error dos veces.
Usted tiene sus métodos, y nosotros la nuestra.
Lástima, ya que podría haber sido una solución mucho más rápida.
¿Va a dejar de moverse! Estás haciendo girar mi cabeza!
Y deja de romper las pelotas! ¿Queda claro?
Usted contra mí también ahora?
Señores, ¿por qué no nos olvidamos de Arzenta por un momento?
En su lugar hemos decisiones importantes que hacer sobre las operaciones de Carre.
Estoy totalmente de acuerdo ... después de todo, es por eso que he llamado aquí ¿no?
Perdón por interrumpir ... Me gustaría .. para mostrarle estos diagramas ..
Si se me permite decirlo así, se indica un determinado curso de acción de Marsella.
Sí, Marsella .. ¿y si ..
... Abandona Milán y viene a buscarnos aquí?
Estamos en el territorio de Grunwald. Todo depende de lo que preocuparse por ello.
Claro, pero tome ca re que Arzenta no hace husmear en Copenhague
y si lo hace, tengo amigos en la estación y el aeropuerto.
Si él viene voy a saber a la vez, y el 50 ..
... Esta historia puede llegar a su fin una vez por todas.
Caballeros, no pueden influir en lo que hace Arzenta
Vamos a pensar en asuntos más importantes. No?
Su pasaporte, por favor?
Sr. Mario Cordero ... ... gracias!
Querido ... un pequeño regalo para ti!
- ¡Oh, no, qué horror! - Ah .. es bastante fea no es ...
... Pero no dejes que las apariencias te engañen.
Rasca de distancia en la superficie ..
... Y hay un Rembrandt debajo!
¡Qué maravilloso! Gracias, querido.
Pero ¿por qué? ¿Qué estamos celebrando?
Nada importante realmente ..
... Pero .. creo que te va a gustar!
Por fin estoy en expansión ..
... Y tomar el control ..
... De todos los territorios del Carre! - Me encanta la Costa Azul!
Pero sin duda los sicilianos querrán algo a cambio?
No, no van a levantar un alboroto.
Gracias a mi iniciativa, mañana voy a estar presentando con la
cadáver del hombre que les ha estado dando noches de insomnio.
- Arzenta en Copenhague? - Ajá.
Y es lo que saben?
No vas a decirles?
Un regalo siempre es mejor cuando es una sorpresa, ¿no?
Allí no hay muchos agujeros en Copenhague
en la que una rata de alcantarilla como Arzenta puede ocultar.
Ayuadame! Por favor, ayúdame!
Por favor, ayúdame.
Ellos estarán esperando por mí fuera seguro. Él casi me mata .. está borracho!
Tú no eres como los demás. ¿Los viste? Nadie se movió!
No les importa un bledo!
- No eres danesa es usted? - No.
Yo tampoco, yo soy italiano.
¿Qué estás haciendo en Copenhague?
Ayúdame por favor, no me puedo quedar aquí.
Ok, me voy contigo.
Vamos hasta el coche conmigo.
Wilfred es un cobarde. Si me ve con usted ...
... Se quedará fuera.
Grunwald!
Estoy aquí en Copenhague.
Sé que me están buscando ..
Me deshice de Grunwald. A cambio podría darme la mano?
Sí, tengo una bala en el brazo.
Estoy en Churchill Park, enfrente del monumento.
Ser rápido, Ok
En un lugar de molestarse?
- ¿Se puede contraer fijo esto? - Sí, conozco a un especialista.
Venga.
Gusto y Cutitta siguen vivos. No va a ser bueno si se enteran.
No .. Yo no voy por ahí con ellos.
Pero mejor que me dejen en paz y ellos lo saben.
Y además de que me hiciste un favor una vez y me recuerda que ..
... Es mi deber para pagar usted. Venga.
Tráenos champán.
¡Qué agradable sorpresa ?!
Tome asiento!
Bienvenidos a mi modesto establecimiento.
¿Llamas a esto ...
... Modesto?
Y trae ingreso muy modesto. Derecha, DeNinno?
No me quejo. Un pequeño pez no necesita mucha agua.
Tú, pequeño pez, realmente da la vuelta, ¿no?
Moverse y ves un montón.
- ¿Sabe usted algo de Arzenta? - No lo he visto ...
... No desde que yo estaba en casa
Champán?
Señores, a nuestra patria!
Cortar la mierda, DeNinno!
Escucha, sabemos Arzenta fue herido. Y que usted sabe dónde está.
¿Cuánto quieres?
Hazme una oferta ..
Las ventanas de esta bonita calle se quedarán en una sola pieza.
Usted obtendrá una licencia para abrir un nuevo lugar en los muelles.
Todavía contamos algo aquí en Copenhague.
- ¿Eso es todo? - ¿Qué más quieres d', el ayuntamiento?
Será mejor que tomes Luca.You puede olvidarse de entrar en los zapatos de Grunwald.
Lo siento, pero eso no va a suceder.
No te preocupes, sé que mi lugar.
¿Y? Su respuesta?
Ok .. de Windows cuesta mucho hoy en día ..
La herida era sólo un rasguño. Arzenta de despegado.
Me lo envió de vuelta a ltalia .. Tuve que hacerlo, es un viejo amigo mío.
Hey, ¿cómo te sientes?
Fine.
Eso es bueno.
Aquí tienes, un pasaporte italiano.
Incluso se puede jugar al tenis con ese brazo!
- ¿Cuándo vas a dejar? - Inmediatamente
Yo me ocuparé de todo el resto. Las probabilidades están recurriendo a su favor.
Pero en mi opinión, vale la pena esperar un poco antes de volver.
- ¿Le creen? - No ...
... Pero no importa.
Ellos saben que yo soy el que te está ayudando.
¿Cómo lo llevan?
Era un montón de tragar, pero lo consiguieron abajo.
Yo soy mi propio hombre en esta ciudad y en un agente libre.
Y no deben nada a nadie.
Gusto y Cutitta siempre están recortando me corta
pero en cambio si alguien en su camino, podría moverse un poco.
Sabes que ..
Estoy harto de esta situación. Nos está costando demasiado dinero.
¿Entonces? Qué es lo que quieres hacer?
Hacer la paz ..
Haz las paces?
¿Qué diablos estás diciendo?
Arzenta es cansado. Póngase en contacto con su amigo ...
Domenico mayo
- Y fijar una reunión. - Yo no voy a encontrar a nadie!
Si quieres ir a ondear la fl ag blanco, seguir adelante y hacerlo ..
Esa es tu decisión ... pero lo que quiero ...
... Es Arzenta muerto!
¿Dónde está él corriendo a?
Para ir al baño. Siempre va cuando está enojado!
Nick ...
... Estoy de acuerdo con lo que dijo de hacer la paz.
No te pagan para pensar! Entendido?
He dicho que hay que hacer de inmediato, ¿a qué estás esperando?
Encuéntralo a cualquier precio y hacerlo hablar,
Me importa un carajo encontrará una manera - pero hazlo rápido!
Lo arreglaremos sisón.
Hacer nuestro pequeño agradable birdy cantar.
Es mejor hablar, de lo contrario este es tu funeral.
Okay. Iniciar la quema.
¡Muy bien! ¡Muy bien! Se queda en el hotel Europa!
- Díganos el número de la habitación. -203
¿Qué más quieres de mí?
Sí, él está ahí.
Hey, te conozco.
Te vi en casa de Rocco Cutitta.
Eres una puta.
Así que estás con el francés, coño?
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Ya lo has oído, respuesta.
Talk, o te aplasto. No?
¿Me oyes, morena? Dónde está?
Continuar.
Dónde está?
¿Dónde?
Mira. Give it up. ¿Dónde está Arzenta?
Vamos a cortar la lengua.
Susurro en mi oído. Gadzo es más fuerte que tú?
Él no ha vuelto aún.
Bravo. Cuándo viene?
No lo sé.
Cuando él venga, te llamo, ¿no?
Sí, sí.
Hola Sandra?
Sí
Es él, yo conozco esa voz! Él está aquí en Milán.
Qué es?
Idiota!
Ahora él sabe que hay gente en su habitación,
él vendrá a romper las pelotas!
Cierra la boca y abre los oídos, dejar todo y venir a mi casa
y sugiero que mantenga sus ojos bien abiertos!
Quiero que fl flotante en la primera cosa de alcantarillado en la mañana.
¡Espera! .. Deja que Damiano, nunca se sabe.
Dame Luigino, tienes mucho que hacer esta noche.
Hotel Europa!
No te preocupes, eh ..
No se detenga, siga recto.
- ¿Por qué? Lo que pasa / lo que está mal? - Haz lo que digo! Sigue adelante!
Vayamos un paso antes de que él se enoja ..
- Tire hacia arriba en la esquina. - Sí, ahora mismo.
Despierta Cutitta.
Me voy a poner en un programa especial y es sólo para usted.
- Déjame sentarme por un rato. - No en los pies, vamos.
- ¿Qué vamos a hacer?
Vamos a salir de aquí enseguida.
Estoy cansado de matar por venganza, es inútil. Ya he tenido suficiente.
- ¿A dónde vamos? - A mi casa, en Donnalucata.
, Tony ... Para tus padres, yo no soy nadie.
Has sufrido mucho para ayudarme.
Y esto es lo que importa más que cualquier otra cosa.
- Dale que aquí, yo te ayudo. - No te preocupes, yo puedo hacerlo yo mismo.
- Ponga todo en aquí. - Yo me ocuparé de tus cosas Tony.
Ve a ver si está despierto.
Yo no quiero que te sientas como un extraño. Esta es también tu casa.
To Fly ".
... Quiero que sepan que no estoy tratando de ocupar el lugar de nadie.
No te preocupes, vendrán ronda.
Su empresa es la mejor medicina, Tony.
Quiero que me digas la verdad, ¿cómo estás?
Bien ... ¿Cómo fue la cosecha?
No está mal .. pero fue la última para mí.
Todavía hay mucha tristeza aquí ..
Deberías haber esperado .. antes de traer a otra mujer en esta casa.
Mira a su padre cara, ella tomó ese latir por mí.
Perdóname, Tony, Pardon este anciano.
Ella estará a salvo con nosotros.
Este es mi padre.
- Usted es bienvenido en esta casa. - Gracias
No quiero ir al funeral, hace demasiado calor allí abajo.
No te puedes perder, de lo contrario lo harán ellos dicen?
Cutitta podría haber escuchado a mí ..
Le dije que 'poner una piedra en él' ('perdonar y olvidar')
... Pero no, y ahora .. que han puesto una piedra encima de él.
¿Por qué no lo dejan aquí en Milán?
Una tumba es una tumba .. además en Palermo se pudrirá más rápido.
Ok entonces, vamos a llegar a nuestros deberes.
Usted puede seguir adelante y estar en contacto con Don Mariano.
Usted todavía decidido a cumplir con Arzenta?
Sí, todavía ...
... Quiero seguir con vida.
Él ha estado en ese ataúd cuatro días.
Con este calor puede estallar en cualquier momento.
No, está reforzado con zinc.
Usted estaba esperando para ver dos ataúdes en esa carroza, ¿no es cierto Luca?
Ya se trate de dos o no, no importa.
Quién sabe cuántas veces has orado que me iba a morir también?
Se apuesta por el caballo equivocado.
Pero .. que es un caballo que he cuadrado con ..
... Y si Arzenta vuelve a "correr" para usted, usted debe darme las gracias, ¿no?
Tienes razón ... Gracias.
Usted me hizo venir desde Copenhague sólo para esto?
Supongo que pensó que iba a darle la bienvenida a la familia?
Por qué no?
Nunca ... Pero la familia Grunwald necesita un nuevo jefe,
... Y yo pensé que usted sería el hombre indicado.
Gracias.
- ¿Puedo? - Don Mariano!
Por favor, Nunzia!
- Hola, Tony - Hola
Oí que volverías a casa, de vuelta a casa para nosotros.
Gracias Don Mariano.
- ¿Cómo está tu padre? - No es bueno
¿Te gustaría una copa de vino?
En la terraza, los dos de nosotros vamos a tener una pequeña charla.
Sandra, ¿podrías traer el vino?
Tengo una propuesta para usted. Una ofrenda de paz.
De Nick Gusto? ¿Qué quiere de mí?
Una reunión de amigos.
Un buen amigo!
Sé cómo te sientes ... pero Gusto era el menos responsable de lo ocurrido.
Usted no sabe, pero fue él quien trató de evitar a toda costa
nada malo le ocurra a sus padres.
Cuando se quería empacar todo en
fueron los otros que estaban en contra de ella.
Hablé con él en persona, debe reunirse con él.
No, yo no confío en él.
Juró que nadie de su familia pondrá una mano encima.
Además, su hija se va a casar pronto ..
... Y Nick no mancharía un día tan hermoso con sangre.
Él decidió celebrar la boda aquí en Donnalucata.
El Arzenta de serán los invitados de honor. Nada podría ser más seguro ...
Escúchame, Tony, no te vayas sin esto.
No, yo no lo necesito.
No se puede confiar en ellos, y tú lo sabes.
No te preocupes.
Por cierto, vas a venir también.
- Por favor, no me pregunten. - No te estoy pidiendo.
Sin embargo, la invitación era sólo para su familia,
y yo no soy parte de ella.
Sí ... Ahora eres ..
Prepárate.
Y Abraham le dijo entonces al Señor.
Ahora Señor tú sabes que yo tomo por esposa a esta hermana mía.
No por la lujuria, pero sólo por amor a una posteridad en la que su nombre será bendito por los siglos de los siglos.
Y Sara dijo: "Ten piedad de nuestra alma, Señor".
Ten piedad y concede que llegamos a la vejez sana.
Esta es la palabra del Señor.
Ahora, he leído en el Evangelio según San Mateo.
En ese momento, los hombres de la ley preguntó a Jesús
con el fin de examinar y aprender acerca de sus pensamientos.
"Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley"?
Jesús respondió: "Amarás al Señor con todo tu corazón '
'Con toda tu alma y con toda tu mente'
'Este es el mayor y el primero de los mandamientos'. 'El segundo,
'.. Es una similar. Para ordenar a la paz entre los hombres ",
'Ama a tu prójimo como a ti mismo. Estos dos mandamientos
descansar la totalidad de la ley de los profetas. Que todos ustedes prestar atención a la palabra del Señor ".
Si es su firme intención de entrar en los sagrados lazos del matrimonio,
sostener la mano de la novia y declarar ante Dios y su Iglesia su acuerdo.
I, Corrado te llevo, Maria como mi novia y prometo ser fiel a ti
en cada circunstancia. En la felicidad o la adversidad,
en buena salud y en la enfermedad. Para amarte y respetarte toda mi vida.
Yo, María, llevaré Corrado como mi marido.
Y prometo serte fiel en toda circunstancia.
En la felicidad o la adversidad, en la salud y en la enfermedad.
Amar y respetar toda mi vida.
El Señor y Su Bondad confirma tanto sus sagrados votos y declaraciones,
y bendice la unión que ha hecho aquí en esta iglesia.
Lo que nuestro bendito Señor se une en matrimonio, que ningún hombre lo separe.
Subtitulado por "Luca Canali"